Sept trucs

Ma cousine Marlène, que je vois bien peu et c'est bien triste, m'a sommée de divulguer sept trucs sur moi. (cliquer pour magiquement agrandir)
Mi prima Marlène, que veo muy poco y es muy triste, me ha pedido de divulgar sieste cosas. (hacer clic para ponerlo mas grande)

"1 • SOY HIPOCONDRÍACA.
- Me duele aca. Voy a morir esta noche.

2 • TENGO UN POCO DE MIEDO DE LAS ARAÑAS PERO ME VALE.

3 • A FUERZA DE ESPERAR LA GOTA QUE COLMA EL VASO, DIGO LAS COSAS QUE NO VIENEN A CUENTO.
- Me das el sal?
- TÚ! Solo estas una asistida!

4 • ALGUNAS COSAS ME HACEN DEMASIADO GRACIA.
(Ay. No puedo traducir eso... Es una expresión bastante graciosa que significa "vente aquí!" o también "que te metas la narices en eso!" o algo parecido. Pero con fresas.
...Da igual, ¿no?)

5 • NO PUEDO HACER COMO SI LAS FALTAS DE ORTOGRAFÍA NO HUBIESEN IRRITANTES.
- Lo siento pero hay dos R en "zorra".

6 • UN MARSOPA Y SU BEBE YA PASARON BAJO MI PIRAGÜA.

7 • CONSUMO GALLETAS Y SOPA DE LETRAS EN CANTIDADES INDUSTRÍALES.

Attention : BONUS!

"De pequeña, he construido dos dinosaurios fosforescentes, y fue gran motivo de orgullo."

Comments

[marlène]

Grandiose, je vois que je t'ai donné du travail pour ce week end de paques! Tu m'en excuseras, mais c'était tellement succulent!

Mince, il faut que je fasse gaffe à mes fautes d'orthographe maintenant!