03.02.10
'woooouldn't it be nice'
01.02.10
Puis elle perdit toute crédibilité.
Luego, perdió toda su credibilidad.
"Espera
¿Entiendes la primera frase?
pueees, 'los pollos andan en la calle' ?
No, 'children' es 'niños'. Te confundiste con 'chicken'.
Y por cierto! jaja! a mi me parece super graciosa la palabra 'chicken'! no?
Vale, pues, igual soy la unica que piensa eso. Pero tendras derecho de hacer el listillo cuando seras bilingüe".
19.01.10
'Cold Water Music'
15.01.10
Jour de Bouse
"Día de boñiga
- En la madrugada, estoy el testigo de un escándalo.
'vacío sideral'
- Una media hora antes del fin de la pelí, mis gafas 3D se rompen.
'Veo todo en verde.
- Yo no.'
- Recibo un sms sin nada dentro.
- From : manolosanctis
'Jaja... ya, eh... de hecho no... hem... no te lo dijé pero no formaras parte de los autores presentes en el festival de Angoulême.'
Pero que los militantes se sienten, ya me tomé la revancha.
Me quedé 19 minutos y 16 segundos en un parking pagador despues de 20 minutos de aparcamiento. ¡Y no lo hice a propósito!
'ah JA! Yo te meto a la mierda!'
Y también, a pesar de todo, conocí a mi ahijado, por primera vez en el mundo."
07.01.10
joyeux • feliz • happy 2o1o
28.12.09
L'effet KissCool
"Dicen que hace -18°.
- no puede ser. la semana pasada, hacía 10°!
Eso, es el effecto Copenhagen."
21.12.09
Ca va chier
"Mis abuelos han hecho un belén de madera y lo ponen cada Navidad, en la plaza de su pueblo.
Pero este año, robaron el muñeco que sirve de niño Jesus.
"Tu abuela hizó un otro muñeco, para poner en el belén.
- Ah.
- ¡Si! ¡Y deje una carta!
- ¿Como que dejaste una carta? ¿y que escribiste?"
'Cuidado,
Dejeme aquí, esta vez.
Soy Jesus,
He visto todo.'
VERíDICO."
15.12.09
Tu m'étonnes
"Un asesinato?
- Un asesinato, aquí abajo.
Y ni siquiera pude agitar mi alfombra por la ventana. Se habrían encontrado pelos mios en la escena del crimen."
09.12.09
Quand même, y a des limites.
Évidemment, toute blague mise à part, la soirée de lancement de Phantasmes n'était que joie et soleil.
(D'ailleurs, l'éditeur me signale à l'instant que ce livre est -je cite- le cadeau IDÉAL pour Noël et que vous pouvez courir à toutes jambes l'acheter en appuyant sur ce petit cœur)
Pendant que je suis debout, j'en profite pour dire un truc à Thomas, au cas où il passe par ici et à qui j'ai fait ma première dédicace du monde : 'MERCI! (et pardon d'avoir dessiné cette personne qui courait nue dans la forêt. c'était nul.)'
Pour ma défense, j'ai bien failli mourir par suffocation avant d'arriver sur les lieux tellement j'avais un peu peur, alors c'est pas complètement ma faute si des fois, je faisais de mauvaises blagues.
Ah oui, et un public merci à Franck, Mishto et Vincent, bien sur, pour leur aimable présence.
*édit : vous pouvez désormais aller voir quelques photos de la soirée sur le blog de la maison d'édition. on voit souvent mes cheveux.
"Hola. Es para mi hermanita Anna.
- Vale.
- Quiero mirarte trabajando, ¿te molesta?
- Claro que no! Sientate."
Por supuesto, la noche de lanzamiento de 'Phantasmes' solo era alegria y sol.
Y a proposito de eso, la casa editorial ahora me indica que el libro esta : "un regalo IDEAL para Navidad" (y pueden correr a comprarlo pulsando en el corazoncito ahí arriba).
También, disfruto de eso para decir una cosilla a Thomas, por si acaso venga por aquí, y a quién hice mi primera dedicatoria del mundo "¡GRACIAS! (y perdón por haber dibujado esa persona corriendo desnuda en un bosque. era un desastre.)"
Ah, y unos agradecemientos publicos a Franck, Mishto y Vincent, por su amable presencia.
*edit : algunas fotos de la noche se pueden consultar en el blog de la editorial. ya veran, a menudo se ve mi pelo.
01.12.09
Bonjour fidèles, et merci.
Bigre! Mais Phantasmes sort demain! Il sera aussitôt disponible à la vente sur le site de manolosanctis.
Et même que jeudi soir, le 3, il y aura une petite affaire à Paris, au bar le Corcoran's, 53 rue du Faubourg Saint-Antoine (métro Bastille ou Ledru-Rollin) et la plupart des auteurs se relaieront en dédicaces ou pour boire des petits coups, de 18h à 22h (dont moi, qui serai sur les bancs, de 20 à 22h).
Venez-venez.
Buenos días fieles, y gracias.
Santo cielo! Pero 'Phantasmes' saldrá mañana! Se encontrara en seguida en la web de manolosanctis.
Y el jueves por la noche, habrá algo en Paris, en el bar Corcoran's, 53 calle del Faubourg Saint-Antoine, y la mayoría de los autores estarán ahí relevandose par firmar unos libros y beber unas cañas, de la 18 a la 22h (y yo, estaré firmando y sudando de la 20 a las 22).
Que vengan!
29.11.09
Amandine repousse les limites de la douleur
Amandine rechaza las limitas del dolor
" 'Ya vera Señora, el ácido hyaluronico, ¡es estupendo!'
Eso, ya me hace bastante daño.
Y ademas, me duelen los pies.
Pero lo peor es que, a veces, me hago auto-daño, voluntariamente..."